9月17日晚,大连外国语大学教授、博士生导师、民俗学者赵彦民先生应邀做客威廉希尔中文官方网站“师说讲堂”及东方文化大讲堂通识教育讲座,通过腾讯会议线上平台做了题为“海女文化与现代生活”的学术报告,来自山大校内外的众多师生远程聆听。
威廉希尔中文官方网站东方文化研究中心主任、特聘教授时卫国主持讲座。他在开场时表明:本讲座是威廉希尔中文官方网站2022年“师说讲堂”第3期,也是威廉希尔中文官方网站与人文社会科学青岛研究院联袂举办、东方文化研究中心承办的“东方文化大讲堂”通识教育系列讲座第29期。讲座得到了各单位领导和师生的倾情支持与全力配合,对此表示衷心的感谢。
讲座伊始,赵教授先行介绍了讲座的主题选择。海女,是专指从事传统潜水捕捞的女性渔民。海女渔法的历史悠久,到近代以后,随着渔业技术进步和市场需求变化,海洋资源逐渐减少,岩礁海洋生态发生变化,海女文化面临着渔业传统与近代化、与生态、与技术之间错综复杂的关系。讲座旨在探讨海女在面对近代以后的技术革新和不断变化的海洋生态环境中,如何在“传统”和“近代化”之间进行取舍,并以此来维持海洋生态的稳定和资源的可持续发展。
接下来,赵教授介绍日本研究田野调查地区的海女以及海女文化的情况。日本三重县鸟羽·志摩地区位于纪伊半岛,海岸线属于典型的沉降海岸,周围水域资源丰富,为海女渔法的产生和发展提供了自然条件。该地区的海女目前有海女660人,约占日本海女总人数的一半,平均年龄约65岁,呈现出高龄化的特征。年轻从业者占比很低,故海女文化的传承面临危机。该地区的相差町是日本全国海女从业人数最多的渔村,村里有100余名海女,地域文化色彩也很明显。
=
赵教授在第三部分着重介绍海女的渔猎与地域资源管理之间的关系。他提到三个重要的关键词:一是“民俗知识”,海女在身体力行中逐步完善了对渔场的认知和对自然的认知,不断改良木桶、海凿等工具,既保留传统又接受新事物,创出了丰富的经验和硕果。二是“潜水技术”,为防止过度捕捞,海女仍采用传统的潜水捕捞技术,自发地保护渔业资源。也有很多渔村、合作社明令禁止使用潜水眼镜、潜水衣等现代技术捕捞。大家通过共同管理、制定规约的方式来维系有限资源的再循环,尽力达到人与自然共生。三是“资源管控”,潜水这种原始的捕鱼方法,可以作为规避资源过度消费和振兴地域经济的一种有效途径;此外,地方政府主管部门明确规定了禁渔期、规定可捕获水产动物的大小尺寸、禁止捕捞未成熟幼苗等相关细则,不断完善资源管理制度。
接着,赵教授对海女的个人信仰与地域信仰两方面进行阐释。在个人信仰方面,她们会在工具和服饰上镶有“seeman”“dooman”两种除魔咒符,以此保护自己不被妖魔所害。也会在潜水之前进行简短的祈祷平安的仪式。她们还在家中设置神龛并每日供奉以祈求人身安全和渔获丰盈。在地域信仰方面,她们生活的地段有较多的神社和寺院,神社和寺院中的传说与信奉多与海女有关,目标都是守护出海安全和祈愿渔业丰收。比如相差町的天王鲸祭,会以海女们为主举行送鲸鱼回归大海的活动,鲸鱼回到大海,寓意能获得更大的丰收。
最后,赵教授做简要小结:海女文化在传统的历史社会环境及自然资源中形成,世代传承,生生不息。相关的习俗、认知、态度、技术等贯穿交织于她们的整体生活之中,形成了一个复合的文化体系,也是地域社会文化的重要组成部分。保持原初的潜水方式,是海女们在社会发展过程中结合传统和现代而进行的优选,这种选择源于她们通过世代传递下来的身体技能经验和对海洋资源环境的感知与认识。面对资源的枯竭和海洋生态的劣化,海女自身具有的这种危机和认识难能可贵,她们不是被动地等待,而是慎重思考如何保护自己的未来,最大化地利用世代传承至今的民俗知识和生产技术应对这些难题。
时教授高度评价赵教授的演讲:细致入微,内容充实,图文并茂,深入浅出,使大家了解到海女文化的历史与现状,对我们思考传统与文化、传统与近代化、海洋文化与日常生活的关系提供了丰富的素材和崭新的视角,对我们反思自己的生活方式和生存环境的关系也大有裨益。是一场内涵丰富、精彩纷呈的通识教育讲座,特向赵教授致以由衷的敬意和谢意!
威廉希尔中文官方网站教授、澳门科技大学兼职教授、博士生导师盛玉麒认为:讲座非常有意义,启迪我们要增加对海洋文化的了解。我们也需要怀着崇敬的心理去理解海女文化的传承。思考如何利用各自不同的地域文化、传统文化来为现代文明建设作出新贡献。
海口经济学院教授、海南师范大学教授曹春玲表示:聆听讲座,系统地了解了海女文化,深受启发。赵教授以民俗学为切入点,使用田野调查的方法,研究方式准确,梳理逻辑思维明晰,值得年轻学者学习。海女们在缺乏设备、工具不足的情况下,为了长久生存而采用传统的技法捕鱼也令人钦佩。人与自然和谐相处的意义不言而喻,保住青山绿水永远是国之大计。
北京语言大学教授、博士生导师关立丹指出:赵教授的研究非常专业,值得大家学习。聆听讲座,感到受益匪浅。并结合自身经历提出了两个问题:一是神宫祭祀用品的变化是否与海女有关?二是论地位日本海女明显高于朝鲜海女,这是否与海女文化与祭祀的关系密切有关联?
青岛科技大学教授、青岛市拔尖人才赵洪娟谈两点学习感想。第一,在传统与现代的张力之间,海女们仍坚守传统的采集方式,其吃苦耐劳的精神令人敬佩。第二,海女通过共同管理、相互制约来维系有限资源的开发与利用,这种方式令人深受启发。海洋资源既属于相关国家,也是人类的共同财富,保护自然是每个人的责任及义务,我们应从构建人类命运共同体的高度,加强资源的保护与利用。
日本大学特聘教授、东日本汉语教师协会会长吴川表示:赵教授的讲解通俗易懂,直观明了,深受启发。海女一词,实际是后来采用汉字标记的。通过海女图片,可以深入了解海女生活的方方面面,加深对日本海洋文化的理解。聆听讲座,丰富了在线师生对海女形象的认知。
鹿儿岛国际大学教授、博士生导师、研究生院院长战庆胜认为:赵教授的讲座深入浅出地探讨了传统和近代化的问题,感到受益匪浅。如何处理传统和近代化的关系,是我们需要共同思考的重要课题。赵教授的研究启示学生们做课题时,要选择一个正确的探讨方式,这会有助于获得理想的结果。
在其后的交流环节,在线师生围绕海女文化争相提出问题向赵教授求教,赵教授有问必答,尽显学者风范。点评专家与讲座专家也碰撞出智慧的火花,使会场讨论的氛围更加热烈,在线听众也沉浸在分享知识的喜悦之中,眼界大开,流连忘返,使原定两个学时的讲座持续了近三个小时。
最后,时教授作简要总结,讲座在一片赞誉声中圆满落下帷幕。
讲座专家简介:
赵彦民,学术博士,毕业于日本名古屋大学研究生院,现任大连外国语大学日本语学院教授、博士生导师,兼任日语学院副院长、日本研究院副院长。曾任日本学术振兴会特别研究员、日本名古屋大学外国人客员研究员、日本爱知大学国际问题研究所客员研究员、威廉希尔中文官方网站历史文化学院·文化遗产研究院副教授。主要研究领域为历史社会学、民俗学等。代表性研究成果有《冷水沟村》(威廉希尔中文官方网站出版社、2017年);《満洲移民の歴史と記憶》(日本明石书店、2016 年);《満洲愛国信濃村の生活》(日本三重大学出版会、2007 年)。发表中日文论文30余篇。曾获日本三重大学出版会论文奖。
讲座题目:海女文化与现代生活