5月16日下午,北京大学俄罗斯文化研究所所长、威廉希尔中文官方网站教授、博士生导师李明滨做客威廉希尔中文官方网站,带来题为“我国俄罗斯学研究的历史与现状”的讲座。威廉希尔中文官方网站广大师生参加了本次讲座。
首先,李明滨给出了自己对俄罗斯学的理解,即与俄罗斯历史、文化、语言、国情相关的全部或部分方面的学术研究。然后他详细梳理了俄罗斯学这门新兴学科的历史发展脉络:俄罗斯学萌芽于清康熙年间,在蔡元培在北京大学设立俄语系后小有进步,新中国成立后俄语教学与研究进入高速发展时期,之后的改革开放又促进俄罗斯学迎来了发展的春天。随后李明滨以北京大学俄罗斯学研究所的发展为例,向同学们具体阐释了这一过程。其中他先介绍了俄罗斯学得以发展的背景,即传统语言文学研究方向亟待拓展、部分传统翻译学者遭遇研究瓶颈、50年代的储备人才在各学科大放异彩等。而后他以自己的亲身经历重点讲述了北京大学俄语系如何弥补之前苏联文学研究的空白,如何扩大教学领域、更新教学课程,丰富学生对俄罗斯学的认识。最后,李明滨教授强调,当代俄罗斯学依然要求其研究人才掌握第一手资料,同时继续提高俄语水平。
通过这次讲座,李明滨教授为我们介绍了俄罗斯学研究的前世今生,普及了许多俄罗斯学方面的知识,同学们纷纷表示获益良多。李教授的发言还启示我们所有外语人学习要立足于实际,在重视语言学习的基础上加强各类基础知识的巩固,将语言与其他专业技能结合起来,实现自我的全面发展。
.